| Zeldinge-Quiz | ||||||||||||||||||||||||
| Kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit ! | letztes Update: | |||||||||||||||||||||||
| Weitere Vorschläge oder Korrekturen bitte melden unter: | 30.11.2011 | |||||||||||||||||||||||
| http://www.gerdbraun.info/impressum.html | ||||||||||||||||||||||||
| 1. | Aussprache - bitte in Zeldinga Platt übersetzen | |||||||||||||||||||||||
| 1.01 | Ein Ei und vier Bier | |||||||||||||||||||||||
| 1.02 | säen | |||||||||||||||||||||||
| 1.03 | sägen | |||||||||||||||||||||||
| 1.04 | sagen | |||||||||||||||||||||||
| 1.05 | segnen | |||||||||||||||||||||||
| 1.06 | sehen | |||||||||||||||||||||||
| 1.07 | Brei | |||||||||||||||||||||||
| 1.08 | Brühe | |||||||||||||||||||||||
| 1.09 | breit | |||||||||||||||||||||||
| 1.10 | Brett | |||||||||||||||||||||||
| 1.11 | Wenn Zeltinger "auf den Berg" gehen, hört sich das anders an | |||||||||||||||||||||||
| wie z.B.bei Rachtigern - der Unterschied ? | ||||||||||||||||||||||||
| 1.12 | Nenne weitere Unterschiede in der Aussprache ! | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Begriffe | |||||||||||||||||||||||
| 2.01 | Wie nennt man die Dinger, die sich manche mit den Fingern aus Nase holen ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.02 | Zum Nachfragen, ob eine Aussage wirklich stimmt, fragt der Zeldinga … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.03 | Die größte Katastrophe bahnt sich an mit den Worten … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.04 | Wenn kleine Mädchen mal im Freien mussten, haben sie früher … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.05 | Personen, die wie eine Klette an einem hängen, nennt man auch … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.06 | Ameisen heißen in Zeltingen im Gegensatz zu anderen Orten … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.07 | Wunderkerzen nennt der Zeldinga … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2,08 | Was passiert, wenn "et schotzt" ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.09 | Was ist passiert, wenn "attneert" worden ist ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.10 | Die Paten-Tante / den Paten-Onkel nennt man auch … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.11 | Was ist denn ein "Kaale Hund" ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.12 | Erkläre den Unterschied zwischen "Keeschtsche" und "Kooscht" ! | |||||||||||||||||||||||
| 2.13 | Was macht man mit einem "Zaapebräth" ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.13 | Wieviel Liter sind Oohm, Zoulaast und Fouder ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.14 | Was in Deutschland der "Bauch", in Bayern das "Wamperl", ist in Zeltingen ein … ? | |||||||||||||||||||||||
| 2.15 | Der Effekt, wenn Kugeln aneinander schlagen oder wenn | |||||||||||||||||||||||
| Wassertropfen auf den heißen Herd kommen, nennt der Zeldinga … ? | ||||||||||||||||||||||||
| 3. | Sitten und Gebräuche | |||||||||||||||||||||||
| 3.01 | Was war früher zu tun, wenn es "aus dem Wingert" geläutet hat ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.02 | Womit hat sich der "Ausscheller" früher bemerkbar gemacht ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.03 | "Et zinkt" - was ist passiert ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.04 | Für's Martinsfeuer sammelten die Kinder früher mit dem Ausruf … ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.05 | Zur Fastnachtszeit wurde ein besonders Gebäck in Fett gebacken - es hieß ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.06 | Manche alleinstehenden Frauen pilgerten / pilgern nach Klausen zum …? | |||||||||||||||||||||||
| 3.07 | Was macht man zum Abschluss der Traubenlese ? | |||||||||||||||||||||||
| 3.08 | Warum ist die Kirmes in Zeltingen Anfang August ? | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Ortskunde | |||||||||||||||||||||||
| 4.01 | Was bedeuten die acht "S" an der Zeltinger Kirche ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.02 | Warum geht man zu "Strohs", wenn man ins "Gasthaus Feyen" geht ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.03 | Wohin geht der Zeltinger immer noch zum Einkaufen ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.04 | Was ist das "Bulles" - und wo war es früher ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.05 | Wo verlaufen in Zeltingen zwei "magische Grenzen" ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.06 | Was ist "Inkart" ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.07 | Wo steht das "Bie:el - Eise" ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.08 | Das Dorf-Kino war früher im … ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.09 | Warum heißt die "Pastorischkehr" eigentlich so ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.10 | Wo befand sich der "Planz-Goarde" ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.11 | Ein "Päädsche" ist ein kleiner Pfad, wie heisst ein großer Pfad ? | |||||||||||||||||||||||
| 4.12 | Erkläre die Herkunft der "Päädsche"-Namen ! | |||||||||||||||||||||||
| a | Attsche-Päädsche | |||||||||||||||||||||||
| b | Gallje-Päädsche | |||||||||||||||||||||||
| c | Klausener-Päädsche | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Geschichte | |||||||||||||||||||||||
| 5.01 | Welchen "Kosenamen" haben die Zeltinger ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.02 | Warum haben sie diesen Namen ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.03 | Welcher Bundespräsident war im Mai 1964 bei der Eröffnung der Staustufe ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.04 | Wann wurde der Sportverein gegründet ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.05 | Auf welchen Tag fiel das Unwetter im November 1963 (Stefanstr.-Kurfürstenstr.) ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.06 | Wann wurde das alte Rathaus abgerissen ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.07 | Wann wurde die Moselbahn eingestellt ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.08 | Wann wurde das Bahnhofsgebäude und die Lagerhalle abgerissen ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.09 | Wann wurde der Schuldienst in der "aaler Schoohl" in der Uferallee eingestellt ? | |||||||||||||||||||||||
| 5.10 | Seit wann gab es die Lastenwaage in der Uferallee nicht mehr ? | |||||||||||||||||||||||
| ? | Wie lange stand der Kiosk auf der Brücke ? | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Zeldinge unn die Zeldinga … (Land und Leute) | |||||||||||||||||||||||
| 6.01 | Nenne mindestens drei Zeltinger "Originale" ! | |||||||||||||||||||||||
| 6.02 | Nenne mindestens zehn Zeltinger "Künstler-/ Kose-Namen" ! | |||||||||||||||||||||||
| 6.03 | Nenne (oder singe) mindestens drei Lieder, die früher auf Polterabenden | |||||||||||||||||||||||
| gesungen wurden ! | ||||||||||||||||||||||||